See вермут on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XIX веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Калька с нем. Wermut «полынь», кот. далее из др.-в.-нем. wermot «полынь».\nЗаимствовано в XIX в. из нем.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ве́рмут",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рмуты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рмута",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рмутов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рмуту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рмутам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рмут",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рмуты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рмутом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рмутами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рмуте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рмутах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рмуту",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вино"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спиртной напиток"
}
],
"hyphenation": "ве́р-мут",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мартини"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вермутовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гастрономические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"date": "1929",
"ref": "А. И. Куприн, «Колесо времени», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорили о погоде, о Марсели, о кораблях. Я заказал себе вермут с касиссом. Дама спросила тот же аперитив.",
"title": "Колесо времени"
}
],
"glosses": [
"виноградное вино с настоями из трав"
],
"id": "ru-вермут-ru-noun-KJMLXbMG",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲermʊt"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vermouth"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "вермут"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vermuto"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vermut"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wermutwein"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wermut"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vermutti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vermouth"
}
],
"word": "вермут"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Аналогично русскому слову",
"forms": [
{
"form": "вермут",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "вермути",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вермута",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вермутът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вермутите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "вермута",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вино"
}
],
"hyphenation": "вер·мут",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мартини"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вермут"
],
"id": "ru-вермут-bg-noun-K0QvZ8zi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вермут"
}
{
"categories": [
"Алкогольные напитки/bg",
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Слова из 6 букв/bg"
],
"etymology_text": "Аналогично русскому слову",
"forms": [
{
"form": "вермут",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "вермути",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вермута",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вермутът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "вермутите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "вермута",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вино"
}
],
"hyphenation": "вер·мут",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мартини"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вермут"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вермут"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Слова, датированные XIX веком/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Калька с нем. Wermut «полынь», кот. далее из др.-в.-нем. wermot «полынь».\nЗаимствовано в XIX в. из нем.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ве́рмут",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рмуты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рмута",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рмутов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рмуту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рмутам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рмут",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рмуты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рмутом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рмутами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рмуте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́рмутах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́рмуту",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вино"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спиртной напиток"
}
],
"hyphenation": "ве́р-мут",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мартини"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вермутовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Гастрономические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"date": "1929",
"ref": "А. И. Куприн, «Колесо времени», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорили о погоде, о Марсели, о кораблях. Я заказал себе вермут с касиссом. Дама спросила тот же аперитив.",
"title": "Колесо времени"
}
],
"glosses": [
"виноградное вино с настоями из трав"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲermʊt"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vermouth"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "вермут"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vermuto"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vermut"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wermutwein"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wermut"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vermutti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vermouth"
}
],
"word": "вермут"
}
Download raw JSONL data for вермут meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.